[重啟教會聚會在計劃中 Planning to resume meetings at church] :
Dear Brothers and Sisters,
12345Because California has again closed churches due to the COVID-19 pandemic, the church leadership continues to pray and prepare for when and how we can resume in-person meetings. The re-opening plan will be a step by step process. Although the church re-opening date is not yet known, here are the Health Protocols that will be followed when the church does resume meetings.
12345For this Sunday, there will be a separate recorded sermon for the Chinese-speaking congregation and for the English-speaking congregation. The same sermon will also be provided only in Cantonese. The sermons will be available on the church website’s Homepage (ccfcalh.org).
三月二十日(週六)，晚上七時藉著 ZOOM 視頻會議方式舉行英語的佈道會，佈道會主题为 “Loss, Life, and Love”。請邀請親友來參加，也請在禱告中紀念此佈道會.
On March 20 (Saturday) at 7:00 p.m., the English ministry will be hosting an evangelistic meeting via ZOOM. The title of this meeting is “Loss, Life, and Love”. Please pray for this event, and invite your friends and relatives.
We hope you are doing well and invite you to join us for Family Worship on Sunday evenings from 7-8pm. Part of the reason we’ve adopted this new format is to better partner with you in the spiritual development of your children. We’ve observed that when parents participate in worship together with their kids, it enhances the worship experience. Your participation is valuable in modeling faith and worship to the next generation, so we appreciate those of you who have been attending! Please note that Family Worship replaces the previous Sunday Children’s Worship at 11am, BUT Jr. High and Nursery Sunday School Zoom meetings are still occurring on Sunday mornings.
We encourage your family to Zoom together on a single device (preferably with a large display screen) to minimize WiFi issues. Please turn on your video and have your Bibles handy. Translation will be provided as needed. Feel free to invite others using the attached flyer, but please do not post publicly. We hope you can join us!
Topic: CCFC Family Worship
Time: Every Sunday night 07:00 PM Pacific Time
Please request ZOOM meeting ID and Password from Sister Kay Chen.
Also, due to limited time during the meetings, we haven’t been able to practice the monthly memory verses with the kids as usual. If you are able to help your children memorize the monthly verses or offer incentives/rewards to those who do so, that would be greatly appreciated.
Lastly, we regularly send out a monthly newsletter with more information on weekly lessons, announcements, prayer requests, etc. If you would like to receive the newsletter, please reply to this email. You can unsubscribe at any time. Please feel free to contact Sister Kay Chen if you have any questions, thank you!
[弟兄姐妹可以有兩個方式奉獻 There are two ways to make offerings to church] :
- 郵寄支票到教會 Mail checks to : Chinese Christian Family Church, 115 S. Marengo Ave., Alhambra, CA 91801
- 教會現在可以接受網上奉獻，在教會網站上有連接。 The church is now accepting offering online and the link is on the church website.
Please contact Pastor Elton Chu if you have received Jesus Christ as Savior and Lord, and are willing to be baptized.